Fordító: Vas István; IV. Henrik király: Bessenyei Ferenc; IV. Henrik király: Sinkovits Imre (szerepátvétel 1981.IX-től); Harry, a walesi herceg: Cserhalmi György; Lancester hercege: Balkay Géza; Westmoreland gróf: Kátay Endre; Sir Walter Blunt: Csurka László; Worcester grófja: Sinkó László; Northumberland grófja: Avar István; Percy, más néven Hővér: Oszter Sándor; Edmund Mortimer: Pathó István; Yorki érsek: Sinkovits Imre; Yorki érsek: Velenczey István (szerepátvétel 1981.IX-től); Douglas grófja: Derzsi János f.h.; Owen Glendower: Sinkovits Imre; Owen Glendower: Velenczey István (szerepátvétel 1981.IX-től); Sir Richard Vernon: Kun Vilmos; Sir John Falstaff: Kállai Ferenc; Sir Michael, a yorki érsek barátja: Wolmuth István f.h.; Poins: Benedek Miklós; Gadshill: Helyey László; Peto: Sinkó László; Bardolph: Gelley Kornél; Lady Percy: Molnár Ildikó f.h.; Sürge asszony: Gobbi Hilda; Első fuvaros: Kátay Endre; Második fuvaros: Csurka László; Pincér: Pathó István; Francis: Szacsvay László; Első utas: Kun Vilmos; Fogadós: Csurka László; Bíró: Kun Vilmos; Második utas: Gyalog Ödön; Harmadik utas: Surányi Ilona; Negyedik utas: Dezsényi Péter f.h.; Percy szolgálója: Árdeleán László f.h.; Első hírnök: Salinger Gábor f.h.; Második hírnök: Németh János f.h.; Rendező: Zsámbéki Gábor; Koreográfus: Dölle Zsolt; Díszlettervező: Pauer Gyula; Jelmeztervező: Vágó Nelly