Fordította: Somlyó György; Szereposztás: II. Richárd király: Őze Lajos; John of Gaunt: Tyll Attila; Edmund of Langley: Gelley Kornél; Henrik, más néven Bolingbroke: Avar István; Aumerle hercege: Szacsvay László; Thomas Mowbray: Csurka László; Surrey hercege: Szokolay Ottó; Salisbury grófja: Tarsoly Elemér; Lord Berkeley: Felföldy László; Bushy, Richárd király híve: Benedek Miklós; Bagot, Richárd király híve: Izsóf Vilmos; Green, Richárd király híve: Horkai János; A királyné: Bodnár Erika; York hercegné: Máthé Erzsi; Gloster hercegné: Csernus Mariann; A királyné egyik udvarhölgye: Németh Nóra f.h.; A királyné másik udvarhölgye: G. Nagy Ibolya; Northumberland grófja: Agárdi Gábor; Henry Percy: Téri Sándor; Lord Ross: Konrád Antal; Lord Villoughby: Velenczey István; Lord Fitzwater: Versényi László; Carlisle püspök: Raksányi Gellért; Westminster apátúr: Győrffy György; Sir Pierce of Exton: Pathó István; Egy walesi kapitány: Somogyvári Pál; Kertész: Horváth József; Lovász: Kun Tibor; York szolgája: Gyulay Károly; Egy másik lord: Gyalog Ödön; Börtönőr: Dimulász Nikosz f.h.; A kertész szolgája: Pálfai Péter; Első herold: Phillippovich Tamás; Második herold: Kovács Károly; Exton szolgája: Sárkány János; Rendező: Major Tamás; Díszlettervező: Keserű Ilona m.v.; Jelmeztervező: Keserű Ilona m.v.; Dramaturg: Benedek András