A baloldalon a Szúnyog-szigeten lévő Szigeti Halászcsárda épülete, jobbra fent a Harkányi Gyógy- és Strandfürdő gyermekmedencéje (pancsoló), előtérben a két tálcás kúttal. A kút tetején látható szobor, Liszkai Kováts Zoltán alkotása (1957). Alatta az egyik szabadtéri gyógymedence tekinthető meg. Az évszám a képeslap kiadásának vélhető időpontja. A postai bélyegzőn vélhetően 1981-es dátum olvasható.

On the left is the Fisherman's Tavern on Szúnyog Island, on the top right is the children's pool (paddling pool) of the Harkány Thermal and Beach Baths, with the two-tray well in the foreground. The statue on top of the well was created by Zoltán Liszkai Kováts (1957). Below it, you can see one of the outdoor thermal pools. The year is the probable date of issue of the postcard. The postmark is presumably dated 1981.