A levelezőlap képes oldalán öt kisebb fotón ismerkedhetünk meg a Harkányi Gyógy- és Strandfürdő részleteivel. Balra fent az egyik nyitott gyógymedence madártávlatból, jobbra tőle lévőn emeletes épület (gyógykórház?). Középen a részben fedett és így részben téliesített I. számú medence. Balra lent a gyermekmedence, szélén egy két tálcás kúton női aktot formázó szoborral. A szobor 1957-ben került felállításra és Liszkai Kováts Zoltán szobrászművész alkotása. A jobb alsón az I. Téli épület előtti gyógymedencéi, egyik oldalán az időjárás viszontagságai ellen részben védelmet nyújtó hullámos tetővel. Homlokzatán TOTO, LOTTO reklámfeliratok váltakoznak, közöttük a szerencsejátékok logói látszanak (lóhere, futball-labda). Az évszám egyrészt a képeslap postára adásának dátuma, másrészt kiadásának vélhető időpontja.

Postcard - Harkány Thermal Spa and Beach in five small photos. Above the left, is one of the open-air thermal pools, and to the right is a two-story building (a hospital?). In the middle, the partly covered and thus partly winterized pool No. I. At the lower left is the children's pool, with a statue of a female nude on a two-tray well at the edge. The statue was erected in 1957 and is the work of sculptor Zoltán Liszkai Kováts. At the bottom right, the thermal pools are in front of building Winter I, with a corrugated roof on one side to partially protect the pool from the weather. The façade alternates TOTO, and LOTTO advertising signs.