A képen az 1975 november 7-én átadott fedett fürdő belső terének egyik részlete látható. A fürdőcsarnok (vagy téli fürdő) épületében, a félkör alakú üvegablakos csarnokban két ülőmedencét alakítottak ki (később egy gyermekmedencét is építettek). A hozzá kapcsolódó épületrészekben komplex gyógyászati kezelésekre nyílott lehetőség (kádfürdő, hidroterápia). Szintén itt kapott helyet az akkori időkben (legalábbis vidéken) újdonságnak számító finn szauna saját hideg vizes medencével. Az első évszám a postára adás dátuma, a második a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

The picture shows a part of the interior of the indoor bath, inaugurated on 7 November 1975. In the building of the bathing hall (or winter bath), in the semi-circular hall with glass windows, two seating pools were built (later a children's pool was also built). In the adjacent parts of the building, complex, medical treatments were available (tub baths, hydrotherapy). Also here, a Finnish sauna with its own cold water pool was installed, which was a novelty at the time (at least in the countryside).