TARTALOM Contents

FILMGYÁRTÁS Production

Játékfilmek Features
A temetetlen halott The Unburled Man
Állítsátok meg Terézanyut! Stop Mom Theresa!
Csoda Krakkóban A Miracle in Cracow
Csodálatos Júlia Being Julia
Dealer Dealer
Getno Getno
Kinder Garden Kindergarten
Le a fejjel! Heads Off!
Másnap After the Day Before
Mélyen őrzött titkok Guarded Secrets
Mix Mix
Montecarlo! Montecarlo!
Nyócker! The District
Rap, revü, Rómeó Rap, Revue, Romeo
Szezon Eastern Sugar
Tamara Tamara
Világszám - Dodó & Naftalin Colossal Sensation - Dodo and Naphthalene
Zsiguli Zhiguli

Kísérleti és kisjátékfilmek Experimental and Short Features
2 Ft
2003 november November 2003
A disznó útja The Way of the Pig
A férfi képzeletében születik meg a nő
A galamb The Pigeon
A gyűjtő
A játékok elhagynak Puppies Are Left
A karusszel rítus The Carousel Rite
A mázlista
A mulandóság gátja The Threshold of Transience
A sellő és a fa
Albert Albert
Antik Antique
Áramszünet
Atomláp (α-Ω)
Avatar Avatar
Az ego - holtak hajnala The Ego - Dawn of Deads
Baalbek anzix 51 Ballada - Il quarlo stato
Bárány Lamb
Before Dawn Before Dawn
Bérturista
Bosszú Revenge
Budapesti neonok, avagy a szocializmus fénykora I.
Büfé két ablakkal Buffet With Two Windows
Csibész Buddy
Drum ‘N’ Basic
Édes savanyú
Éjszakai előadás
Első áldozás
Ember a tükörben Man in the Mirror
Este jó, este jó
Ez csak egy szerda
Ez itt én vagyok This is me, Here
Fluxus
Füsthegy
Hadmennyen
Három séta Walk Three Times
Határ
Hat emelet tiszta üveg Six Floors of Pure Glass
Hétköznapi enciklopédia l. Everyday Encyclopedia I
Hitman Hitman
Igézet
Inside
Jaj már megint?! Oh Not Again?!
Járdaszegély
Kapros csirke
Kellemes karácsonyi ünnepeket! Merry Christmas!
Khmalaria Khmalaria
Kiállítás Exhibition/Exposition
Kis apokrif no. 2 Little Apocrypha No. 2
Kő papír olló Rock Paper Scissors
Kölcsönös analízis Mutual Analysis
Kyrie Kyrie
Lakás-felhasználás módozatai
Lelked mélyén
Macska Cats
Madzag String
Magamnak háttal Turning My Back on me
Magyar tigris Hungarian Tiger
Még ilyet!
Memento mori - Transz trilógia II. Memento Mori
Mennyei béke
Mennyország Heaven
Meteoropata
Most látszom, most nem látszom Now you see me, now you don't
Nozze
Nővérek Sisters
Ők Them
Példák Nr. 2
Pilinszky: Négysoros
Playing God Playing God
Pörgés
Royal flush Royal Flush
Rynek, fél kilenc - Utcazajok Krakkóban
Sértett
Sophie Sophie
Spirit
Szakadék szélén
Szexárdi balladák
Tűzút
Undorqrund Block City Afternoon
Urine
Utolsó vetítés
Vacsora
Valami angyali
Varázsbögre
Zsebik
Zsírkiller

Dokumentumfilmek Documentaries
IV. Károly, az utolsó magyar király
56-os nagyítéletesek
75 év 75 percben
100 éves A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár
1956 Erdély - 1956 Transylvania
1968 magyar szemmel
A 7ek
A Baradla-barlang
A bioszínész - Posztumusz portréfilm Soltis Lajosról
A bushmanok
A csillagok szerelme - Juhász Gyula portré
A damaszkuszi acél a XXI. században
A dolgok állása Sárbogárdon
A Fekete - Portréfilm Fekete Jánosról
A felfedezett múlt: GN-Töbör
A fény vándora - Sulyok Vince portré
A folyamat Process 91 A friss áru
A hagyaték
A képíró - Aba-Novák Vilmos Picture Writer - Vilmos Aba-Novák
A kereszt előtt - Orosz Péter titkos püspök vértanúhalála a Kárpátalján
A kézműves - Kaskötők és kosárfonók
A kézműves - Sütőmesterek
A kistolmács
A Pasterzen gleccser
A szabadság szobra
A szakács
A színészléten túl... - Gera Zoltán
A tanúság háza
A tegnap varosa l-ll. - Ady és Nagyvárad
A termékeny káosz 1-2.
A tévé és én
A Thanakhar mosolya
A vértesi példa
Ahol a szivárvány véget ér - Mi két hazának tisztelkedünk
Ajkai Nemzetközi Kovácstalálkozó
Akiket bivalyok visznek a mennybe
Állásából felmentve
Álmok után...
Álom-kép - Dream Vision
Amari Kris - A mi eskünk
Ameddig csinálja az ember... - Mándoki Imre és Judit
Ami megmaradt belőle
Amikor a Tisza virágzik...
Angelo mester fotografál Master Angelo Takes Photographs
Angelus-elemzések - A reprodukció
Anima Formosa
Anyanyelv - Gönczöl János útjai
Aves - Roma Road Movie - Úton a Száztagú Budapest Cigányzenekarral
Az álmot meg nem álmodni úgysem tudod... - Alsószentmárton, Magyarország, 2002-2004 A Dream Must Be Dreamed - Alsószentmárton, Hungary 2002-2004
Az árulásról About Betrayal
Az átnevelés poklában 103 Az elvándorolt alma máter 1-2.
Az ember tudja a kötelességét
Az érem varázsa - Dora
Az Ngorongoro kráter utolsó orrszarvúi
Az ügynök élete - Belügyi oktatás a Kádár-korszakban The Life Of An Agent - Police Training In The Kádár Era
Az utolsó kantortanító
Ázsia kerek szemmel 2.
Baleo, Baleo!
Bárki vagy, aki a mennyel hazába igyekszel... - Másfél évezredes életforma Pannonhalma monostorában
Béke poraikra
Bennünk élő törvények
Börtönhakni
Budapest, végállomás Budapest, Terminus
Busójárás
Csak egy kislány... - Találkozás Eggerth Mártával Just A Little Girl... - Meeting Márta Eggerth
Csálé nekrológ
Csigavár
Csillagszemű emberkék - A Williams szindróma
Csönderdő
Daráló
Decolores
Derékba törve
Diogenidész
Domokos Géza, az intézményépítő
Drogzarándok
Effektíve kecskepornó
Egy gondolat An Idea
Egy ismeretlen naplója - Nagy József portré
Egy világpolgár vallomásai
Elfeledve 1 -2. - Freskók Gömörből
Élő kövekként... - ...Isten megszólított engem...
Emléktöredékek egy tanítóról - Balassa Péter egyetemi tanár, irodalomkritikus, esztéta 1947-2003
Érintettek 1. Concerned 1
Erőpróba - Csilletoló és szénpakoló verseny az 54. Tatabányai Bányásznapon
Esőjegy - Halász Péter portré
Eszmélet után I-IV.
Az eurázsiai ősló
Európában, valahol... 1.
Az éden feltámadása - Történet Bunakenről
Fagyos oázis - Globális klímaváltozás Frozen Oasis - The Global Climate Change
Fagyűjtés délelőtt
Farkasok a láthatáron
Fejezetek egy szent életéből
Fekete piros - Korniss Péter portréfilm
Fekete vasárnap - Gyanta, 1944. szeptember 24.
Fény-kép - Hommage à Moholy-Nagy László
Fénylő szavak
Fotográciák
Gellér B. István
Gőzhajó a Dunán
Gyaloglás Gulágföldön - Kolima
Ha lenne egy üvegház...
Ha volna valaki...
Halászóember - Oravecz Imre
Hamvazószerda - A budapesti Műegyetem németországi kitelepítése 1944-45 Ash Wednesday - The Translocation of the Budapest Technical University to Germany, 1944-45
Hangok
Harmadik találkozás 1980-2003
Határtalan egyensúly
Hello Tourist
Herskó
Herzl
Hetedíziglen - ‘56-os árvák
Hímfi és a szarvas - Lükő Gábor vall elfeledett mítoszainkról
Homo munkin - A horizontális ember
Hős vagy áruló
Hosszú éjjel, hosszú nap
Hova vigyelek - Dokumentumfilm Sztojka Katalinról, a kalocsai Kisebbségi Önkormányzat elnökéről
Hunok (a háztetőkön) Párizsban
Ima No. 1.
In honorem Szent István
Itt maradtak
Jeleket adni, jeleket hagyni... - Portré Mátyus Erzsébet naiv festőről
Jó móka - Sebestyén Mártával Salt Lake Cityben
Kápolnapuszta Bivalyrezervátum
Kényre-kedvre
Két fillér, hét krajcár
Keti, az idő fia
Kézbeszéd
Kezdődik a cirkusz!
Kis magyar hungarikum
Kis sugárzás
Kisamerika
Kiveszett a kérdés
Lakner László festőművész
Láng Edit - „A híd szerepében..." Edit Láng - „In the Role of the Bridge...”
Lehájim - Az életre!
Leszármazottak - Descendants
Londoni magyar emlékek nyomában
Made in Romania
Magyar emlékek Krakkóban
Magyar emlékek Németországban
Magyarok a falnál
Maradék
Máramarosi-Havasok - ...Az elfeledett hegység...
Márianosztrai emlék
Massaiok
Mauthausentől a Dob utcáig - A Fröhlich család
Meru - 2002. június 25-29.
Mint a méhecskék
Modern exodus
Mosolyalbum
Munkásfilm
Nagy-Berek - Egy elpusztított holtág emlékére
Ne keseredj el... - Magyar önkéntesek az erdélyi gyerekekért
Nehéz napok a Cho Oyun - Hard Days On Cho Oyu
Nem állom meg a helyem sehol...
Népesség Istentől, népesség embertől
Népzenebiológia - Lajtha László, a népzenekutató Folk Music Biology - László Lajtha, Folklorist
Oly korban... - Közép-kelet európai történetek a XX. századból
Ők négyen
Ön-célzás: Ungváry Rudolf
Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark
Öröklét - Emlékek, gondolatok, töredékek Weöres Sándorról Eternity - Memories, Thoughts And Fragments About Sándor Weöres
Oroszlánkölyök
Őseink nyomában
Őslovak leszármazottja, a hucul
Palócok II. - Boszorkányos Palócország
Pálosok
Panaszkodás Istennek - Petrás Mária keramikus iparművész
Paniks
Patkolás
Rémálmok nyomában
Romani Kris
Romaprelüd
Röpködő mozdulatok
Semmi más nem kell, csak szeretet - Béres János
Senki vétke
Séta az égen - Riportfilm Nagy Katalin hőlégballon pilótával
Sötét napja a gyásznak
Spílerek, avagy Casino Transylvaniae Spielers or Casino Transylvaniae
Szebeni András fotóművész
Székelyföldi szolgasorsok Lot of Servants in Székelyföld
Szelíd kérlelhetetlenség - Két sors
Szép, sima kő
Szexárdi balladák - Így készült a film
Szigeti veszedelem
Szín-játék - Hartung Sándor műhelyében
Találkozás a kertben - Kettős portré
Tanvilla - Oktatási realiti
Távol vagyunk mindentől
Termiklovagok
Tolja a szél a szekeret
Tollas
Trianon
Tükör
Uborkázók
Udvaros Dorottya színművész
Új Eldorádó 151 Universitas
Uram, irgalmazz nekünk God, Have Mercy On Us
Út a halálba - Roma holocaust és kárpótlás Road To Death - The Roma Holocaust and Compensation
Utazások egy szerzetessel
Üzemi baleset - Történetek a Kádár-korszak tájékoztatáspolitikájáról
Vezéráldozat - Tényfeltáró dokumentumfilm Sipos István életéről
Vissza a gyökerekhez
Würth Ferenc és Fischer Antal Ferenc Würth and Antal Fischer
Zsani

Animációs filmek Animations
Egészestés filmek Full Length Films A sziget gyermeke The Jungle Kid

Rövidfilmek Shorts
A hetvenkedő sün The Bragging Hedgehog
A kocsihajtó
A mi ágyunk Our Bed
Átváltozás metamorphosis
Az idő látképei Time Sights
Bossa Astoria Bossa Astoria
Csigaember Snailman
Darazsak, ludak, körtefa Wasps, Geese, Pear-Tree
Felfüggesztett idő Suspenden Time
Füled érjen bokáig! Happy Birthday Adél!
Hommage Hommage
Irénke Mr. Mop
Kávéház Cafe
Kicsianna Little Ann
Könny nem marad szárazon... - Gertrúd, a nevelőnő Tears Won't Slay Dry... - Gertrud, the Governess
Maestro Maestro
Magányos cédrus
Mandala Mandala
Mesél a kő The Telling Slone
Ne beszélj Don't Speak
Nefelejcs Forget-Me-Not
Pirkadat Daybreak
Poézis Poetry
Randevú Rendezvous
Sosemvolt Cigányország Never Never Gipsyland
Tranzit Transit
Vigyázat, absztrakt! Attention, Abstract!

Sorozatok Series
A kis Ámor - Karambol Little Amor- Collision
B’Kirk - A tej B'Kirk - Milk
Ida néni mesél - A hét pötty
Marcselló - Marchello
Maszkabál - Fancy Ball
Német népmesék

Diplomafilmek Diploma Films
A Tripper fiúk
Bakterkorpa
Idea rádió
Infanta
Ki
Space
Sztratoszféra

FILMFORGALMAZÁS Distribution

Moziforgalmazásban bemutatott külföldi filmek Foreign Films Distributed to Movie Theatres
VHS,VCD és DVD megjelenések Videos, DVDs and VCDs

A filmforgalmazás adatai Distribution Data
A 2004-ben bemutatott játékfilmek forgalmazási eredményei Distribution Results of the Films Released in 2004
A mozik számának alakulása Number of the Cinemas
A mozitermek befogadóképessége Capacity of the Cinema Halls
A nézőszám alakulása Attendance
A jegybevétel alakulása Ticket Sales
A mozik forgalmazási eredményei magyar és külföldi bontásban Distribution Results for Foreign and for Hungarian Films
A multiplex és hagyományos mozik adatainak megoszlása Share Among Modern Movie Theatres and Older Type of Cinemas
Az MTV-n sugárzott saját gyártású filmek Films Produced and Broadcast by Hungarian Public Television
Az MTV-n sugárzott nem saját gyártású magyar filmek Hungarian Films Broadcast but not Produced by Hungarian Public Television
A Duna Televízióban sugárzott magyar játékfilmek Hungarian Features Broadcast by Duna Television

A magyar film külföldön Hungarian Films Abroad Fesztiválok Festivals
Filmhetek, filmbemutatók Film Weeks, Premieres
Egyéb Other
Külföldre eladott egész estes filmek Full Length Features Sold Abroad

FILMES ESEMÉNYEK Events
Díjak, kitüntetések Awards, Medals
Eseménynaptár Event Calendar
A filmhetek programja Programme of the Film Weeks
Az Örökmozgó Filmmúzeum programjából From the Programme of the Örökmozgó Filmmuseum
Egyedi vetítések Single Screenings
Francia Intézet French Institute of Budapest
Lengyel Intézet Polish Institute of Budapest
Olasz Intézet Italian Cultural Institue of Budapest
Örökmozgó Filmmúzeum Örökmozgó Filmmuseum
A 35. Magyar Filmszemle 35rd Hungarian Film Week
Nemzetközi fesztiválok International Festivals

SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM Academy of Theatre and Film Arts
Oktatók Theachers
Hallgatók Students
Vizsgafilmek Diploma Films

IN MEMORIAM In Memoriam

CÍMJEGYZÉK List of Addresses
Intézmények, szervezetek, alapítványok Institutes, Organisations, Foundations
Oktatás Education
Filmgyártók Producers
Filmforgalmazók Distributors
Videó- és DVD forgalmazók Video and DVD Distributors
Moziüzemeltetők Cinema Operators
Szolgáltató cégek Services

FILMES IRODALOM Bibliography on Film
Könyvek Books
Sajtó Press