TARTALOM Contents

FILMGYÁRTÁS Production

JÁTÉKFILMEK Features
A FÉNY ÖSVÉNYEI Paths of Light
A GYERTYÁK CSONKIG ÉGNEK Embers
A HALÁL KILOVAGOLT PERZSIÁBÓL Death Rode out of Persia
A MISKOLCI BONIÉSKLÁJD Who the Hell's Bonnie and Clyde?
A PORCELÁNBABA The Porcelain Doll
ARGO Argo
AZ IGAZI MIKULÁS The Real Santa
CSAK SZEX ÉS MÁS SEMMI Just Sex and Nothing Else
CSUDAFILM Miracle Film
DALLAS PASHAMENDE Dallas Pashamende
DEAR DAUGHTER Dear Daughter
ÉG VELED! See You in Space!
EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG One Skirt and a Pair of Trousers
FEJ VAGY ÍRÁS Heads or Tails
FEKETE KEFE Black Brush
JOHANNA Johanna
KÉSZ CIRKUSZ Bedlam
SORSTALANSÁG Fateless
STAMMBUCH Stammbuch - The Secret Nights of Lady Julia
SZŐKE KÓLA Shortcut
SZTORNÓ Storno
ÜVEGFAL Glasswall
ÜVEGTIGRIS 2 Glass Tiger 2

KÍSÉRLETI ÉS KISJÁTÉKFILMEK Experimental and Short Features
8 CM 3 Inches
A 639. BABA Doll No. 639
A HUSZÁR ÉS A PÁSZTORLÁNYKA - PLASZTIK BURLESZK The Hussar and the Gooseherd-Girl - Plastic Burlesque
A KEDVENC ESERNYŐ The Favourite Umbrella
A NYANYA
ÁLOMTURNÉ Dream Tour
AQUA Aqua
AUTOGRAM Autograph
AZ UTOLSÓ FÉRFI The Last Man
BARDÓ Bardo
CSENDES ÉJ War Next Door
DAILY ROUTINE Daily Routine
DILEMMA Dilemma
ÉBREDÉS Awakening
ESERNYŐ Umbrella
EXTRÉM Extreme
FÁNK Doughnut
FOKRÓL FOKRA One Step Beyond
FUTTA Run
GALIBA Geesella Wearing Thin
HIMNUSZ HUNGÁRIA Anthem Hungarorum
HOMOKÓRA Hour Glass
HOTEL HAPPINESS Hotel Happiness
ITT A MESE VÉGE! Here the Neverending Story Ends
JÓL NÉZEL KI You Look Great
JÓTETT HELYÉBE A Good Turn Deserves Another
KÉS/VILLA/KANÁL Knife/Fork/Spoon
KÉSZÜLŐDÉSEK - SZEKSZÁRD 4x100 Preparations - Szekszárd 4x100
KIVÉGZÉS Execution
KONTAKT Contact
KONTRASZT Contrast
KOVÁCS ÉVA Éva Kovács
KÖZÚTI KARBANTARTÓK Roadsmen
KRITIKUS! Reviewer Reviewed
LUX ÚR SZABADALMA The Patent of Mr. Lux
MACSKÁSEMBER AVAGY A SZÍNFALAK MÖGÖTT The Cat-Man or Behind the Scenes
MAGÁNTERÜLET Private Property
MÁS-VILÁG Hereafter
ME AND FOOTBALL Me and Football
MIÉRT NEM FOCIZNAK A LÁNYOK? Girls Never Play Football, Do They?
MINDEN NAP EGY ÚJ KALAND Challenge Day Everyday
PANEL PÁRBAJ Panel Duel
PIROSKA ÉS A PSZICHOANALÍZIS Little Red Riding-Hood and Psychoanalysis
RABOLÓNŐ The Robbress
REJTETT FOLYOSÓK Hidden Corridors
REND A LELKE... There Is Method in It
RÉSZLETKÉRDÉSEK Just Formalities
ROSSZ HELYEN SZÁLLTUNK LE We Missed Our Stop
SAKK Chess
SZERENCSÉS EMBER Lucky Man
SZIVARFÜST Cigar Smoke
SZUPERMOSÁS The Great Wash
TÓBI Toby
TOM TAMÁS Thomas Tom
URLICHT Urlicht
VISSZATÉRÉS Back Home
WELCOME TO THE MACHINE Welcome to the Machine
DOKUMENTUMFILMEK Documentaries 56-OS NAGYÍTÉLETESEK The Major Convicts of 1956
9288 KM FAHRT 9288 Kilometer Fahrt
A CASUS BELLI-EMBER - ARCKÉP-VÁZLAT FERENC FERDINÁND TRÓNÖRÖKÖSRŐL The Man of the “Casus Belli" - Portrait-Sketch of Crown Prince Francis Ferdinand
A FEHÉR GALAMB The White Dove
A FÉLELEM NEVÉBEN in the Name of Fear
A GYÖNGÉD BARBÁR - PORTRÉFILM SZEMADÁM GYÖRGY FESTŐMŰVÉSZRŐL The Affectionate Barbarian - Portrali of the Painter György Szemadám
A HADITUDÓSÍTÓ - DR. KUNTÁR LAJOS ÉLETE The War-Correspondent - The Life of Dr. Lajos Kun tár
A HALÁL KAPUJA - EUTANÁZIA 1 -2. The Gate of Death - Euthanasia
A KOMP NEM ÜZEMEL The Angelmakers
A KÖNYV-ÜGYNÖK The Book Agent
A KÖZVETÍTŐ - MAGYAR BENCÉSEK SZOLGÁLATA The Mediator - The Pannonhalma Benedictine Abbey
A LEGKISEBB SZIGET The Smallest Island
A LEPRA - REJTÉLYEK ÉS RAGÁLYOK Leprosy - Mysteries and Epidemics
A LÉTEZÉS FORMÁI - LUGOSSY MÁRIA SZOBRÁSZMŰVÉSZ Forms of Existence - the Sculptor Mária Lugossy
A MÁSIK CSEPEL The Other Csepel
A MECSEK KINCSE The Treasure of the Mecsek Hills
A MÉLYSÉG TITKAI Beyond the Abyss
A MENEKÜLŐ EGYETEM The Flying University
A MEZTELEN FOLYÓ - YUGO-SZINDBÁD LEGENDÁJA The Naked River- The Legend of Yugo-Sindbad
A NAPLEMENTE FONÁKJA - TOLNAI OTTÓ TÁJAI Sunset in Reverse - The Landscapes of Ottó Tolnai
A NÉKOSZ-LEGENDA The NÉKOSZ Legend
A REMÉNY ÚTJAI - PORTRÉVÁZLATOK VÍGH TAMÁS SZOBRÁSZMŰVÉSZRŐL 1. The Paths of Hope - Portrait-Sketches of Tamás Vígh, Sculptor - Part 1
A SÖR KRÓNIKÁJA The Chronicle of Beer
A SZIBÉRIAI HALOTT... Siberian Skeleton
A SZOBOR Sculpture
A VADDIÓFA ÁRNYÉKA - 1. RÉSZ: A MEGÉLT FORRADALOM in the Shade Of the Walnut Tree - Part 1: Going Through Revolution - A Portrait of Sándor Rácz
A VILÁG KÖZEPÉN In the Middle of the Universe
A XX. SZÁZAD TANÚJA - BÚZA BARNA The Witness of the 20th Century
A ZENE FELEMELI A KEZEIMET Music Raises My Hands
ABLAK A MÚLTRA Window to the Part
AHOGYAN SZÉLLÉK ÉLNEK... Cultivating the Ends
AKI ÖNMAGA LEGNAGYOBB ELLENFELE VOLT The Man Who Was His Own Worst Enemy
AKI TOROCKÓT VÁLASZTOTTA Faithful to the Cradle
ALEF - FELADAT Sion - A Mission
AMARI KRIS Amah Kris
AMIKOR AZ ÓRA 11 -ET MUTAT, INDULJATOK...! – FILMBALLADA AZ '56-OS NŐTÜNTETÉSRŐL Eleven Sharp - Film Ballad About the Women’s Demonstration in 1956
ANZIX A BÚZAMEZŐKRŐL Over the Lands of Wheat
APÁK ÉS FIÚK Fathers and Sons
APÁK GYESEN Fathers on Maternity Leave
ARCHIBALD ÉS TÁRSAI Archibald & Co.
ATA FILMJE - ATA KANDÓ PORTRÉ Ala's Film - a Portrait of Ata Kandó
ÁTOKFÖLDE AVAGY A BENES-DEKRÉTUMOK The Land of Damnation: The Benes Decrees
AZ APOKALIPSZIS KÉPKÖLTÖJE - ÁMOS IMRE Imre Amos - The Painter of the Apocalypse
AZ ÉLET MENETE The March of Life
AZ ÉLŐK HÁZAI The Houses of the Living
AZ EMLÉKEZÉS KERTJE The Garden of Commemoration
AZ ÉPÍTÉSZET BARTÓKJA - MEDGYASZAY ISTVÁN István Medgyaszay - The Bartók of Architecture
AZ IDŐ FESTŐJE - PORTRÉFILM CSERNUS TIBOR FESTŐMŰVÉSZRŐL The Painter of Time - Portrait of the Artist Tibor Csernus
AZ INCONNU CSOPORT 3. rész: A 301 -es parcella The Inconnu Group - Part 3: Plot 301
AZ ÚJPESTI VILLON - BERDA JÓZSEF KÖLTŐ EMLÉKÉRE The Villon of Újpest - In Memoriam József Berda, the Poet
AZ UTOLSÓ FÖLDMŰVESEK The Last Farmhands
BÁBSZÍNJÁTÉK ANNO 1941... - RÉV ISTVÁN Puppet Show Anno 1941 - István Rév
BAHAMA Bahama 96 BÁNYA UTCA Bánya Street 97 BARANYAI BALLADA KOÓS ZOLTÁNRÓL Baranya - Ballad of Zoltán Koós
BARÁTOM, HÁT PONT ÉN... - TÓTH SÁNDOR EMLÉKÉRE I Am To Be the One, Buddy - In Memoriam Sándor Tóth
BEAVATÁS Initiation
BECSÜLET NAPJA DEMECSER 1 -3. Demecser - The Day of Honour Parts 1-3
BOLONDMALOM - MŰANYAGBA MENTVE Crazy Mill - Cast in Plastic
BRIGÁD BLUES Brigade Blues
C-LEGÉNYEK - KATONÁK FEGYVER NÉLKÜL C-Guys - Soldiers Without Weapons
CÉRNASZÁLON Threadbare
COLORES Colores
CSENDRE CSEND, CSENDRE HANG - SIMON PÉTER SZOCIÁLIS MUNKÁS, SZÍNÉSZ Silence for Silence Voice for Silence - Péter Simon: Social Worker Actor
CSERNOBIL - AZ ÉLET ÁRNYÉKÁBAN Chernobil - In the Shadow of Life
CSIGAVÉR Könyveskép - Kortárs próza a képernyőn Take It Easy! - Books To See - Contemporary Prose on Screen
CSILLAGSZEMŰEK The Starry-Eyed
DE MAJD JÖVŐBE BEVETJÜK!... But Well Sow - in Years To Come
DlOGENÉSZ HORDÓT KERES 1 -2. Diogenes Looking for the Barrel 1-2
DRÁGÁIM Dearies
DRÁMADROM Dramadrom - Gypsy Road
DRAMATURG: VISKY ANDRÁS András Visky - Dramaturg
EGERSZALÓK Egerszalók
EGY EMBER MUNKÁCSRÓL - JÁVORI FERENC PORTRÉJA A Man From Munkács - Portrait of Ferenc Jávori
EGY NAP One Day
EL CAMINO - AZ ÚT El Camino - The Path
EL PERRO NEGRO - A FEKETE KUTYA - TÖRTÉNETEK A SPANYOL POLGÁRHÁBORÚBÓL Stories from the Spanish Civil War
ÉLHETNÉNEK... They Might be Living...
ÉLŐSKÖDŐ ÉLŐLÉNYEK 1-2. Parasites, Parts 1-2
ELŐTTEM AZ ÉLET Life Is Ahead of Me
EMLÉKEZTESSEN BENNETEKET Remember Them
ÉN ÚGY SZERETNÉK JÓ ROMÁN LENNI... I Would So Much Like To Be a Good Romanian
EÖTVENHAT ELTE Fifty-Six
ERDÉLYI SÓVIDÉK The Salt Region of Transsylvania
ÉRINTÉSKÖZELBEN AVAGY WESLEY JÁNOS A DANKÓ UTCÁBAN Within Touch - John Wesley in Dankó Street
ÉRINTETTEK 2. rész: Patrik Concerned - Part 2 Patrick
ÉS FÉLT A PÁRT... - KELETNÉMET SZOLIDARITÁS A FORRADALOMMAL And the Party Was Panicking - East German Solidarity with the Hungarian Revolution
EZ VAN! What There Is
FARKASLESEN Wolf Watching
FENN A HEGYEN KÁPOLNA ÁLL - A BUDAŐRSI SVÁBOK EMLÉKEZETE ÉS AKARATA Up on the Hill There is a Chapel - The Memory and Insistance of the Swabians of Budaörs
FISCHER ISTVÁN SZÍNHELYEI Steven Fischer Scene
FRISSÍTŐ VIZEINK Our Recreating Waters
GÓLYAMESE Stork Tale
GÖMÖRORSZÁG Gömörland
GÖRÖG MAGYAROK Greek Hungarians
GYAPJASPILLE - HERNYÓK A POKOLBÓL Gypsy Moth - Worms from Hell
GYÁRI BURLESZKEK - VARIÁCIÓK 1 TÉMÁRA Factory Farces - Variations Over 1 Theme
GYÖKEREK ÉS SZÁRNYAK Roots and Wings
HANGVARÁZSLÓ - PORTRÉFILM KIRÁLY ERNŐ NÉPZENEKUTATÓ- ZENESZERZŐRŐL Sound Wizard - Portrait of Ernő Király, Folk Music Researcher and Composer
HAPPY BIRTHDAY! Happy Birthday!
HARMADIK GENERÁCIÓ The Third Generation
HARMINCKÉT SOR - 1956 32 Lines -1956
HATÁRESET Border-Line Case
HATÁRTALAN SZELLEM - ELTÉPHETETLEN GYÖKEREK Boundless Mind - Roots
HETEDÍZIGLEN - 56-os árvák Down to the Seventh Generation - Orphans of 1956
HÉTKÖZNAPI TÜNDÉR Everyday Fairy
HÉTMÉRFÖLDES - Csizmafilm Seven League Bools Film
HINNI A TÚLÉLÉSBEN - EGY UTAZÁS EMLÉKEI Believing in Survival - The Memories of a Journey
HOGYAN SZOPTATNAK AZ ESZKIMÓK? - BESZÉLGETÉS PÁLFI ÁGNES KÖLTŐNŐVEL How Do the Eskimo Suckle Their Babies? - A Talk with the Poet Ágnes Pálfi 117 HORTOBÁGY Hortobágy: In the Great Plain
HORVÁTH ÁDÁM 75 ÉVE Ádám Horváth, 75
HOSSZÚLÉPÉS KIS KÖRBEN Funny in the Vicious Circle
HUMUS FOR HAMAS Humus for Hamas
HUSZÁR LAJOS OPERÁJA SZEGEDEN Lajos Huszár's Opera in Szeged
IDEGEN VILÁGBAN - PORTRÉ HANKISS ELEMÉRRŐL In a Strange World - Portrait of Elemér Hankiss
IDŐZÍTETT BOMBÁK - A TISZA VÍZGYŰJTŐ TERÜLETÉNEK ÖKOLÓGIAI VESZÉLYFORRÁSAI Time Bombs - Sources of Pollution in the Tisza Watershed
IKREK - LAJOS ÉS SÁNDOR Twins - Lajos and Sándor
INGYEN KAPTÁTOK, INGYEN ADJÁTOK... You Got It Free, So Give It Free
ISTEN SZEME ELŐTT Before the Eyes of God
ITTZÉS ÁDÁM Ádám lttzés
ITZHAK FREY & FIA - SZÁZ KAPU - ME’A SHE’ARIM Itzhak Frey & Son- Hundred Gates - Me’a She’arim 121 JÓ SZERENCSÉT, EMBEREK! Good Luck, Men!
JÓZSI NŐVÉR ÉS A SÁRGA BICIKLI Joseph Nurse and the Yellow Bicycle
KÁDÁR JÁNOS UTOLSÓ BESZÉDE The Last Speech of János Kádár
KAPCSOLATOK HIDAK NÉLKÜL Connections Without Bridges
KECSKEMÉT, 1956 OKTÓBER Kecskemét, October 1956
KENDERBŐL SZŐTT GONDOLAT - KUBINYI ANNA TEXTILMŰVÉSZ PORTRÉJA Flax-Woven Thoughts
KÉPZELT FORRADALOM AVAGY OSZTRÁK MAGYAR ROMÁNIA The Imaginary Revolution - Austrian-Hungarían-Romania
KEREK ISTEN FÁJA God's Blooming Round Tree
KÉT FILLÉR, HÉT KRAJCÁR Two Little Copper Coins, a Whole World
KI VOLT SCHMIDT ÉVA? Who Was Éva Schmidt?
KINT ÉS BENT Outside and Inside
KISEMBER Little Man
KIVÉGZÉS FELVÉTELRŐL - SREBRENICA Recorded Execution - Srebrenica
KOPTATOTT SZAVAK Words To Wear
KOSZTÁNDI JENŐ FESTŐMŰVÉSZ Jenő Kosztándi, Painter
KÖZEL AFRIKÁHOZ - A MAI NAMÍBIA Close to Africa - Namibia Today
KULCSÁR & HAVEROK - TÉNYLEG HÜLYÉNEK NÉZNEK MINKET? Kulcsár & Friends
KÜLDETÉS Mission
LAKNER LÁSZLÓ FESTŐMŰVÉSZ László Lakner Painter
MAGASLES Looking out for Game
MAGUNKRÓL... ft’s Us
MAGYAR CIRKUSZTÖRTÉNET HAT RÉSZBEN The History of the Hungarian Circus in Six Parts
MAGYAR PIÉTA - FARKAS FERENC EMLÉKÉRE Hungarian Pietà -In Memoriam Ferenc Farkas
MEGÉRETT AZ IDŐ A DÖNTÉSRE It's High Time
MEGIDÉZETT MÚLT - BARANGOLÁS AZ MTV MÚZEUMÁBAN Past Invoked - The Museum of Hungarian Television
MEGSZÁMLÁLTATTÁL, KICSINY SEREG! - VETÉSI LÁSZLÓ REFORMÁTUS SZÓRVÁNYLELKÉSZ Ve Are All Numbered, Ve Tiny Host! - László Vetés, the Calvinist Pastor of the Hungarian Diaspora
MENNYEI FALATOK Heavenly Snack
MÉREGKEVERŐK Poisoners
MERZUGA A SZAHARA KÜSZÖBÉN Merzuga - Threshold to the Sahara
MESÉLŐ ÉLETEK Lives Passing on the Tale
MESTEREK KÖSZÖNTÉSE Welcoming the Masters
MIKÉPPEN Mi IS MEGBOCSÁJTUNK AZ ELLENÜNK VÉTKEZŐKNEK... As We Forgive Our Debtors...
MINDENNAPI HITÜNKET... - PORTRÉ CSÓKAY ANDRÁS IDEGSEBÉSZRŐL Give Us This Day Our Daily Faith - Portrait of the Neurosurgeon András Csókay
MINT A HOLD... Like the Moon
MOCSOLÁD HALAD Mocsolád - A Village in Progress
MODERN RÓMEÓ Modern Romeo
MOLNÁR PIROSKA Piroska Molnár
MONSTER Monster
MÓSER ZOLTÁN FOTÓMŰVÉSZ Zoltán Móser Photographer
MOSZNY Joe Moszny
MOSZTÁR Mostar
MYANMAR Myanmar
NA, SZEVASZ, BIG BRADÖR! Hi, Big Brudderr!
NEKEM A MÚZEUM A FÉL ÉLETEM VOLT... – PORTRÉFILM IFJ. KODOLÁNYI JÁNOSRÓL The Museum Was Half My Life - Portrait of János Kodolányi Jr.
NÉPBŐL NEMZETTÉ From People to Nation
NINCS ELÉG VILÁG - SZEGKOVÁCSOK Light Is Sparse - Nailsmiths
Ó SZÓL-E Mi JÓ I'm So Sole Mio
ONE, TWO, THREE - TÜRELMESFILM One, Two, Three - Film of Patience
ÖRÖK ÉVA Eve, the Eternal
ORSZÁGÉPÍTŐ Nation Builder
ÖSSZHANG Chiming in
OTTHONOM TARNABOD My Own Private Tarnabod
PANORAMA BUDAPEST Budapest Panorama
PARTIFECSKE - A FOLYÓK MADARA The Sand Martin - Bird of the Rivers
PÁTKAI ERVIN Ervin Pátkai
„PEGENINI" - PEGE ALADÁR KOSSUTH-DÍJAS NAGYBŐGŐMŰVÉSZ “Pegmini” - Aladár Pege, Virtuoso of the Contrabass
PETRÓLEUMLÁMPA - BESZÉLGETÉS POPPER PÉTERREL ÉLETRÓL, HALÁLRÓL A GOOD WILL HUNTING CÍMŰ FILM ÜRÜGYÉN Paraffin Lamp - Talking to Péter Popper About Life and Death, in the Wake of the Film Entitled Good Will Hunting
POPOVA ALESZJA Aleszja Popova
PRIJEDORI BALLADA The Ballad of Prijedor
RAJZOLT ’56 1956 - Drawn From Life
RELATÍV GYORSHAJTÁS Within Speed Limit
SÁMÁN MÍTOSZ - SCHMIDT ÉVA EMLÉKÉRE Shamanic Myth - In Memoriam Éva Schmidt
SAN LÁZARO San Lázaro
SÁROS UTAK VÉGÉN At the End of Muddy Roads
SCAMPOLO Scampolo
SCHAFFER ERZSÉBET - MIT ÉR AZ EMBER, HA... TOLLFORGATÓ? Erzsébet Schaffer - What May the Worth of a Writer Be?
SEXÁRD FŐDÍJ Grand Prix de Sexard
SÍRÓ PONYVA - VERSFiLM TÓTH KRISZTINA MŰVEIBŐL Crying Canvas - Film Poem from the Works of Krisztina Tóth
SRÍ LANKA - EGY TURISTA NAPLÓJA Sri Lanka - The Diary of a Tourist
STEERJÓZSI Józsi Steer
SUBA SUBÁVAL From Cape to Cape - Hungarian Folk Costumes
SÜTŐMESTEREK - A KÉZMŰVES Master Bakers - The Craftsman
SZ@JBER TÖRTÉNET Sz@jber Story
SZABAD ÓZD Free Ózd
SZABAD VAGYOK - EGY FILM GRENCSÓ ISTVÁNRÓL I Am Free - A Film About István Grenesó
SZÁRNYAK ZENÉJE - NAGY LÁSZLÓ PORTRÉ The Music of Wings - Portrait of the Poet László Nagy
SZÁZÉVESEN The Centenarian
SZEGEDI LÉZERESEK Laser Makers of Szeged
SZERELMESFILM - FELELET AZ ÉLETNEK Love Story - A Response to Life
SZERVÉT TIBOR SZÍNMŰVÉSZ Tibor Szervét Actor
SZIBÉRIA KÉTSZER Siberia Twice
SZOLIDARITÁS-SZABADSÁG Solidarity-Liberty
SZOMSZÉDOK VOLTAK Once They Were Neighbours
TÁMASZ Support
TANÁCSELNÖK A FORRADALOMBAN President of the Council During the Revolution
TISZTA SZÍVVEL - JÓZSEF ATTILA SZÜLETÉSÉNEK SZÁZADIK ÉVFORDULÓJÁRA With a Pure Heart - To the Centenaries of the Birth of Attila József
ÚJRAJÁTSZVA Retro
ÜNNEPEK Festivals
VASEMBEREK Iron Men
VÉGÁLLOMÁSOK Terminus
„VÉGÓRÁJA ELÉRKEZETT!” “The Last Hour is Come"
VERDÁK Easy Driver
VÉRKÉPEK - ŐSZINTE PERCEK A GYERMEKKORI ROSSZINDULATÚ DAGANATOS MEGBETEGEDÉSEKRÓL Blood Count - Sincere Minutes About the Malignant Tumours in Childhood
VESZÉLYES KÉPEK 1-2. Dangerous Pictures 1-2
VILÁG VILÁGA - EGY KIÁLLÍTÁS SZOBRAI World of the World - Sculptures of an Exhibition
VISSZATÉRÉS Return
WILLKOMMEN Willkommen
YIDDISH BLUES Yiddish Blues
ZOÓB KATI Kati Zoób

ANIMÁCIÓS FILMEK Animations
1 NAP SZABADSÁG One Day off
A BUSMAN ÉS AZ OROSZLÁN The Bushman and the Lion
A NAP ÉS A HOLD The Sun and the Moon
A PELIKÁN KÍVÁNSÁGA The Pelican's Wish
BEKÖLTÖZÉS Move' in
BUBORÉK Bubble
DÉJA VU Déja vu
EGY KÉT HA EGYEDEM BEGYEDEM One Two, Three
ÉN ÉS ÉN Me and Me
FELHŐVADÁSZOK Cloud Hunters
GÉPMESÉK Machine Tales
HÉ, S.O.S.! Hep S.O.S.!
KR.U. A. D.
LABIRINTUS Labyrinth
LAJKA EMLÉK Memento of Lajka
LEVELEK Tellers
MIELŐTT Before
PÉNELOPÉ NAPJA Penelope’s Day
RAJZFILM Cartoon
REPRIZ Reprise
SOSEMVOLT CIGÁNYORSZÁG II. - A CIGÁNYKIRÁLY LÁNYA Never Never Gipsyland II. - The Gipsy King’s Daughter
SZAPPANOPERA Soap Opera
SZEKEREK ÉS HÁBORÚK Carts and Wars
SZÍNMÉZET CSEPEGNEK Thy Lips Drop as the Honeycomb
ÚTON En Route 165 VIGYÉL EL... Take Me with You

Sorozatok Series
A MÉZGA CSALÁD ÉS A SZÁMÍTÓGÉP - A KEZDET The Mézgas and the Computer - the Beginnings
A VILÁGLÁTOTT EGÉRKE - ROKONI LÁTOGATÁS The Widely Travelled Little Mouse - The Patronage by a Relative
KÉPTELEN TERMÉSZETRAJZ Nonsensical Nature Study
AZ ELEFÁNT The Elephant
A VÍZILÓ The Hippo 167 MAGYAR NÉPMESÉK Hungarian Folktales A HÁROMÁGÚ TÖLGYFA TÜNDÉRE The Fairy of the Three-Branched Oak-Tree
FÁBÓL FARAGOTT PÉTER Hungarian Folktales - Peter Carved of Wood
GYÖNGYVIRÁG PALKÓ Hungarian Folktales - Palkó, the Lily of the Valley
SZÁZ ÉVE TÖRTÉNT 100 Years Ego

Diplomafilmek Diploma Films
12 VOLTAM 1956-BAN In 1956 I Was 12
HANNE Hanne
KÚT The Well
PANTHA REI Pantha Rei
VIRTUÁLIS BARÁTNŐ Cyber Girlfriend

FILMFORGALMAZÁS Distribution

Moziforgalmazásban bemutatott külföldi filmek Foreign Films Distributed to Movie Theatres

Videó és DVD megjelenések video and DVD Appearances

A filmforgalmazás adatai Distribution Data
A 2005-ben bemutatott játékfilmek forgalmazási eredményei Distribution Results of the Films Released in 2005
A mozitermek száma Number of the Cinemas
A mozitermek befogadóképessége Capacity of the Cinema Halls
A nézőszám alakulása Attendance
A jegybevétel alakulása Ticket Sales
A multiplex és hagyományos mozik adatainak megoszlása Share Among Modern Movie Theatres and Older Type of Cinemas
Az MTV-n sugárzott saját gyártású filmek Films Produced and Broadcast by Hungarian Public Television
Az MTV-n sugárzott nem saját gyártású magyar filmek Hungarian Films Broadcast but Not Produced by Hungarian Public Television
A Duna Televízióban sugárzott magyar játékfilmek Hungarian Features Broadcast by Duna Television

A magyar film külföldön Hungarian Films Abroad Fesztiválok Festivals
Filmhetek, filmbemutatók Film Weeks, Premieres
Egyéb Other
Külföldre eladott egész estés filmek Full Length Features Sold Abroad

FILMES ESEMÉNYEK Events
Díjak, kitüntetések Awards, Medals
Eseménynaptár Event Calendar
A Filmhetek programja Programme of the Film Weeks
Az Örökmozgó Filmmúzeum programjából From the Programme of the Örökmozgó Filmmuseum

Egyedi vetítések Single Screenings
Francia intézet French Institute of Budapest
Lengyel Intézet Polish Institute of Budapest
Olasz intézet Italian Cultural Institute of Budapest
Örökmozgó Filmmúzeum Örökmozgó Filmmuseum

A 36. Magyar Filmszemle 36th Hungarian Film Week

Nemzetközi fesztiválok International Festivals

SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM Academy of Theatre and Film Arts
Oktatók Teachers
Hallgatók Students
Vizsgafilmek Diploma Films

IN MEMORIAM In Memoriam

CÍMJEGYZÉK List of Addressee
Intézmények, szervezetek, alapítványok Institutes, Organisations, Foundations 378 Oktatás Education
Filmgyártók Producers
Filmforgalmazók Distributors
Videó és DVD forgalmazók Video and DVD Distributors
oziüzemeltetők Cinema Operators
Szolgáltató cégek Services

FILMES IRODALOM Bibliography on Film

Könyvek Books
Sajtó Press