Szeplőtelen Szűz/Szent József kegyérem

image
qualifiedcontent

Ovális alakú, füllel ellátott, fémből készült kegyérem. Előoldal: A peremes szegélyen két sorban elhelyezett körbefutó német felirat: "O MARIA OHNE MAKEL EMPFANG BITTE FÜR UNS". Jellegzetes "Immaculata" ábrázolás: Szűz Mária palástban, fején 12 csillagos koronával, kiterjesztett karokkal a földgömbön áll. Áldó karjaiból fénysugarak áradnak a föld felé. Lábai alatt a legyőzött kígyó alakja. Hátoldal: a szegély mentén "ITE AD JOSEPH" (Menjetek Józsefhez; vö. Ter 41,55) latin felirat. Dicssugarakkal övezett ovális alakzatban Szent József alakja látható karján a gyermek Jézussal, jobbjában a szűzi tisztaságot jelképező liliommal. A fül egy része letörött.

Oval metal medallion from the 20th century. On the face: German inscription meaning "O Mary Concieved Without Sin Pray For Us" and the Immaculate Virgin Mary with a glory on the head is standing on a globe that is surrounded with a snake, and rays of light go towards the Earth from her arms. On the verso: "Ite Ad Joseph" (Go To Joseph), Saint Joseph holding the Child Jesus and a lily (symbolising purity).

Title(s), language
language hungarian
language english
language german
Subject, content, audience
subject érem
subject numizmatika
subject kereszténység
subject egyház
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
temporal reference 20. század
Attributes
medium metal
extent 2,2 x 1,6 cm
colour image polychrome
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2016.394.1.P