A Szentháromság természete

image
qualifiedcontent

A metszeten a Szentháromságot magyarázó feliratok olvashatók. A metszet felső mezejében középen kartus látható, benne három kéz tartotta három fáklya lángja egyesül. A kartus mondatszalagot oszt két részre, ezen felirat: "all drey züsam // machen ein flam.". A metszet középső sávjában jobb oldalt az Atyaisten alakja látható, balján egy glóbusszal, melyen felirat: "dem Vatter". A metszet középső sávjában bal oldalt Krisztus keresztet tartó alakja látható glóbuszon ülve, melyen felirat: "und dem Sohn.". A metszet középső sávjában középen egy fehér galamb látható, alatta félköríves felirat: "und dem heiligen Geist.". Az Úr, Krisztus és a Szentlélek alakjai a középpontban egy szív alakú kartust tartanak, melyen felirat: "Der / eins, u: Drey / dem / bleib ich / threü". A metszet alsó sávjában a fenti együttest imádó alakok láthatók. A képmező alatt a következő felirat olvasható: "Dein Herz drey=äckhig ist gestalt, / dem drey einigen Gott es gfalt, / dises o Mensch! Nur rechtbedenckh / dein Herz mit freud demselbe schenckh.". A metszet bal alsó sarkában a rajzoló jelzete: "I. W. B. del.". A metszet jobb alsó sarkában a metsző jelzete: "S. T. S. sc. A. V.".

Copperplate engraving of the Holy Trinity and explaining texts. God is on the right, Jesus on the left and the Holy Spirit is in the middle (dove). They are holding a heart. German texts in the picture.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator S. T. Sondermayr
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 17,4 x 11,4 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2019.332.1.P