Máriacelli szentkép zarándokokkal, hátoldalán vizitáció ábrázolással
A lap egyik oldalán a máriacelli kegyszobor ábrázolása látható, amint dicsfényben a felhők fölé emelkedik, alattuk vidéki táj látható a kegytemplom felé igyekvő zarándokok csoportjaival. A lap másik oldalán Vizitácó ábrázolás látható, Szűz Mária és Szent Erzsébet fölött a Szentlélek galambja látható. A máriacelli kép Madonnája körül felirat: "Der herr wird auf einer Liechten Wolckhen Eingehen in das Land. Isaic.C.19. V. 1.". A képmező alső szegmensében felirat: "Warhaffter Ursprung des Weld beriembten / gnaden Orth Maria Cell in den steürmarkh / =ischen gebürg Ord. S. P. / Benedicti [...]." A lap másik oldalán Vizitáció ábrázolása. A Szentlélek galambja körül felirat (Lk. 1,43): "[Und wo]her kommt mir das. das die Mutter meines herren mich besuerchet. LucaC1[V43]." A képmező alatt felirat: "Maria gienge killenths über das gebürg / und besuchte Elisabeth. Luc. C. 1. V. 40."
Copperplate engraving depicting the statue of Mariazell in the sky on clouds. Below: the rural landscape with the Church of Mariazell and pilgrims going there. The other side of the picture shows the Visit: the Holy Spirit (dove) is above Virgin Mary and Saint Elizabeth (mother of John the Baptist).
Title(s), language | |
---|---|
language | german |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | Mariazell |
subject | piarista |
audience | general |
Time and places | |
location of physical object | Budapest |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 13 x 8,3 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2019.379.1.P |