Máriacelli szentkép zarándokokkal, hátoldalán vizitáció ábrázolással

image
qualifiedcontent

A lap egyik oldalán a máriacelli kegyszobor ábrázolása látható, amint dicsfényben a felhők fölé emelkedik, alattuk vidéki táj látható a kegytemplom felé igyekvő zarándokok csoportjaival. A lap másik oldalán Vizitácó ábrázolás látható, Szűz Mária és Szent Erzsébet fölött a Szentlélek galambja látható. A máriacelli kép Madonnája körül felirat: "Der herr wird auf einer Liechten Wolckhen Eingehen in das Land. Isaic.C.19. V. 1.". A képmező alső szegmensében felirat: "Warhaffter Ursprung des Weld beriembten / gnaden Orth Maria Cell in den steürmarkh / =ischen gebürg Ord. S. P. / Benedicti [...]." A lap másik oldalán Vizitáció ábrázolása. A Szentlélek galambja körül felirat (Lk. 1,43): "[Und wo]her kommt mir das. das die Mutter meines herren mich besuerchet. LucaC1[V43]." A képmező alatt felirat: "Maria gienge killenths über das gebürg / und besuchte Elisabeth. Luc. C. 1. V. 40."

Copperplate engraving depicting the statue of Mariazell in the sky on clouds. Below: the rural landscape with the Church of Mariazell and pilgrims going there. The other side of the picture shows the Visit: the Holy Spirit (dove) is above Virgin Mary and Saint Elizabeth (mother of John the Baptist).

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject Mariazell
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 13 x 8,3 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2019.379.1.P