Lapok a Pancarpium Marianumból

image
qualifiedcontent

Három darab nyomtatott lap az ún. a "Pancarpium Marianum" című mariológia példázatoskönyvből, amely általában a a "Messis Myrrhae et Aromatum" című 1607-es nevelő célzatú példázatoskönyvvel egybekötve, "Paradisus Sponsi et Sponsae" főcímmel jelent meg mindkettő Jan David tollából. A könyv különböző fejezeteit magyarázó fejezetindító illusztrációit Theodoor Galle metszette. A teljes kiadvány első 50 metszete Krisztus Passiójának különböző pillanatait ragadja meg, míg a második 50 illusztráció Mária életéből vett jelenetet elevenít meg. A 2018.214.1.P jelzetű lap a Pancarpium Marianumból származik, annak 159-160. nyomtatott oldala. A 2018.214.2.P jelzetű metszet a Pancarpium Marianum 39. fejezetének illusztrációja, felirata: "39. VELLUS GEDEONIS." (Gedeon gyapja). A képmező alatt három nyelven, latinul, hollandul és franciául olvasható a jelenet magyarázata: "Arida roranti, sicco rorantia campo, / Vellera tu nostrae sanctior arrha spei.", "La toison or mouillée, et ores tarisante, / C'est-toy, Vierge sacrée, appuy de notre attente.". A 2018.214.3.P jelzetű lap a Pancarpium Marianumból származik, annak 161-162. nyomtatott oldala. (Forrás: Anne-Katrin Sors: Allegorische Andachtsbücher, in Antwerpen, Universitätsverlag Göttingen, 2015, pp. 103-115.)

Three printed pages from the parables book "Pancarpium Marianum", it is usually bound with the "Messis Myrrhae et Aromatum" from 1607. Its illustrations were engraved by Theodor Galle. The first 50 engravings depict different scenes of the Passion of Christ, while the second 50 illustrations introduce scenes from the life of the Virgin Mary. This page is the illustration of the 39th chapter, depicting Gedeon's wool. The summary of the parable can be read in Latin, Dutch and French languages under the picture.

Title(s), language
language latin
language dutch
language french
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject nyomtatvány
subject metszet
subject piarista
audience general
Time and places
spatial reference Antwerpen
location of physical object Budapest
temporal reference 1607
Attributes
medium paper
extent 17,8 x 11,2 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.214.1.P
registration number 2018.214.2.P
registration number 2018.214.3.P