A pozsony-virágvölgyi Jótanács Anyja kegykép metszetmásolata
A pozsony-virágvölgyi Nagyboldogasszony plébániatemplomban található Jótanács Anyja (Mater boni consilii) kegykép metszetmásolata. Illusztráció Jordánszky Elek: Magyar Országban, ’s az ahoz tartozó Részekben levő bóldogságos Szűz Mária kegyelem’ Képeinek rövid leirása. Poson, 1836 című könyvéből. A pozsony-virágvölgyi kegyképet egy pozsonyi kereskedő, Jankó József hozta olasz földről. 1786-ban a Rali Gergely Ágoston-rendi szerzetes a képet megáldotta, hiszen ez az Ágoston rendiek genazannói Mater boni consilii kegyképének a másolata. A legenda szerint 1467-ben a törökök Skodrát (Albánia) ostromolták, és két nemes család feje, Giorgio és Szlavi minden erővel igyekeztek megvédeni templomuk ún. Paradicsomi Mária freskóját. A kép levált a falról, és vonult a két nemes és családjuk előtt mutatta az utat éjjel-nappal. A kegykép végül a Róma közelében lévő genazzanoi ágostonos templomban állt meg. Itt a kegyképet azóta is Mater Boni Consilii címen tisztelik és számos csoda fűződik hozzá. Ezt a legendát mutatja be a metszet is. Két férfi és két asszony gyermekeikkel követik a felhők között lebegő kegyképet, melyet két oldalról angyalok fognak közre. A kegyképen Szűz Mária és a gyermek Jézus arca összeér, fejük körül egy-egy szivárvány jelenik meg. Az égbolt bal oldalán a nap süt, jobb oldalán a csillagok ragyognak. A jelenet körül szárnyas puttófejek repülnek. A képmező alatt felirat: "Imago B. Mariae Virg. de bono consilio in Ara maj. Eccles. Paroch. Posonii in Blumenthal. 1836.". A jobb alsó sarokban a készítő jelzete: "Dorneck sc.".
Copperplate engraving copy of the icon Mother of Good Counsel that can be found in the Parish Church of Our Lady of Pozsony-Virágvölgy. Book illustration. The icon was brought from Italy by merchant József Jankó from Pozsony. The engraving shows the legend of the icon: people and children are following the flying icon surrounded by angels. The icon shows the Virgin Mary and the Child Jesus with a rainbow above them. The sun is shining on the left side, stars are shining on the right.
Title(s), language | |
---|---|
language | hungarian |
language | latin |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Joseph Dorneck |
Time and places | |
location of physical object | Budapest |
temporal reference | 1836 |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 18,3 x 11,8 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2020.057.1.P |