Fordította: Szász Imre; Szereposztás: Solinus, Ephesus hercege: Gelley Kornél; Aegeon: Gáti József; Syracusai Antipholus: Sztankay István; Ephesusi Antipholus: Szersén Gyula; Syracusai Dromio: Pathó István; Ephesusi Dromio: Benkő Péter f.h.; Emília: Csernus Mariann; Emília: Máthé Erzsi (szerepátv.1969.09.); Adriana: Béres Ilona; Luciana: Dániel Vali; Kurtizán: Balogh Zsuzsa; Kurtizán: Moór Marianna (szerepátv.1969.09.); Luca: Gór Nagy Mária f.h.; Csip doktor úr: Rajz János; Angelo: Suka Sándor; Baltazár: Izsóf Vilmos; Első kereskedő: Tarsoly Elemér; Második kereskedő: Kun Tibor; Szolga: Gyulay Károly; Első poroszló: Sugár Lajos; Második poroszló: Bodonyi Béla; ?: Versényi László (szerepátv.1969.09.); ?: Bús Kati (szerepátv.1969.09.); Rendező: Egri István; Díszlettervező: Bakó József; Jelmeztervező: Schäffer Judit