Szűz Mária mint a tisztítótűzben szenvedő lelkek menedéke (Köpenyes Madonna)

image
qualifiedcontent

A metszeten a köpenyét kitáró, Irgalmasság Anyja (Mater Misericordiae) avagy Oltalmazó Mária (Maria Schutz), más néven Köpenyes (Köpönyeges) Mária (Schutzmantelmadonna) alakja látható a tisztítótűzben szenvedő lelkek menedékeként, mellette balra skapulárét nyújtó, jobbra rózsefüzért tartó angyalokkal. Szűz Mária alakja alatt szabálytalan keretben purgatóriumi lelkek fordulnak a Szűzanya felé. A képmező alatt a következő ima olvasható: "Maria Meer der Gütigkeit. / Schau wie die Seelen büssen, / Versöhn doch die Gerechtigkeit. / Fall deinem sohn zu Füssen. / erkühl die flam und still die Pein, / der trangsall mach ein Ende, / die fünfternus in Sonnenschein, / Das leyd in freud verwende."

Copperplate engraving of Mary, Mother of Mercy, wearing a cloak. Two angels are on her sides holding a scapular and a rosary. There are sould in the Purgatory below them. A prayer in German language is written below the picture.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
temporal reference 18. század
Attributes
medium paper
extent 18 x 13,5 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2019.355.1.P