Jézus Szent Szívének tisztelete

image
qualifiedcontent

A metszeten a képmező középpontjában Krisztus vérző, töviskoszorús szíve látható, körülötte lángnyelvekkel. A képmező felső részében díszes kartusban a szenvedéstörténet azon jelenete látható, melyben Longinus lándzsát döf Krisztus oldalába. Mellette jobb és bal oldalon Szentek és Angyalok kara látható. A képmező felett felirat olvasható: "COR NOBIS DATUM. / COR suum dabit in consumationem operum. / Eccl. 38. // v. 31.". A képmező felső részében a bal oldali angyalkar mellett függőleges felirat: "Septem, qui adstant ante Dominum. Tob // 12. v. 15.". A képmező felső részében jobb oldalon, a szentek mellett szintén felirat olvasható: "Familia Christi.". A képmező alsó részében egy Szent Család életéből vett zsánerjelenet látható, az előtérben Szent Józseffel, ölében a gyermek Jézussal, a háttérben Máriával. Az alsó képmezőben, a jobb és bal sarkokban kisebb kartusokban 1-1 jelenet látható. Bal oldalon alul egy Jézus Szent Szívét festő, pápai tiarát viselő alak látható, melette felirattal: "In Similitudinem picturae. / Eccl. 38. v. 28.". Jobb oldalon alul egy tengeren hánykódó hajó látható, mellette jobbra felirat: "Ad Vigilandum.". A képmező alatt további felirat olvasható: "Praebe Fili mi cor tuum mihi. Prov. 23.".

Copperplate engraving of the adoration of the Holy Heart of Jesus. The flaming heart is in the middle, surrounded with rays of light. There are several emblematic religious scenes around the heart. In the lower part: Saint Joseph holding the Child Jesus.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 14,8 x 8,9 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.105.1.P