Jézus Szent Szívének tisztelete
A képmező középpontjában Krisztus vérző Szent Szíve látható lángnyelvekkel körülvéve, töviskoronával körbefonva. A szív tetején egy kereszt jelenik meg. A Szívtől balra a vezeklők kórusa, jobbra pedig az az erények kórusa jelenik meg angyalalakokkal ábrázolva. A Szent Szív alatt Dávid király térdel, kezeit szívére helyezve. Dávid két oldalán egy-egy kisebb képmező jelenik meg. A bal oldali kartusban az Olajfák hegyén imádkozó Krisztus, a jobb oldali kartusban pedig lángnyelvek között embereket kínzó ördögök láthatók a pokolban. A képmező fölött felirat: "COR CONTRISTATUM / Contristatum est Cor meum. Eccli. 26.25.". A képmező bal oldalán felül felirat: "Chorus Poenitentium.". A képmező jobb oldalán felül felirat: "Chorus Virtu-tum.". A Szent Szív bal oldalán felirat: "Tibi Soli peccavi. Ps. 50.". A Szent Szív jobb oldalán felirat: "Redite praevarieatoresa ad cor. / Isaiae 46. v 8.". A képmező bal oldalán alul felirat: "Tristis est anima mea.". A képmező jobb oldalán alul felirat: "Quae utilitas in Sanguine meo? Ps. 29.". A képmező alatt felirat: "Tristitia mihi magna, et continuus dolor / cordi meo. ad Rom. 9. v. 2.". A bal alsó sarokban a császári privilégium jelzete: "C.P.S.C.M.". A jobb alsó sarokban a készítő jelzete: "Klauber Cath. Sc. et exc. A.V."
Copperplate engraving depicting the adoration of the Holy Heart of Jesus. His bleeding heart is in the middle surrounded with flames and tied with a crown of thorns. There is a cross on the top of it. Atoners are on the left, angels' choir is on the right. King David is kneeling under the Heart. There are several religious images in the picture with Biblical quotes.
Title(s), language | |
---|---|
language | latin |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Joseph Sebastian Klauber (1700–1768), Johann Baptist Klauber (1712–1787?) |
Time and places | |
spatial reference | Augsburg |
location of physical object | Budapest |
temporal reference | 18. század közepe |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 14,7 x 9,2 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2018.160.1.P |