Jézus Szent Szívének tisztelete
A képmező középpontjában díszes baldachin alatt Krisztus vérző Szent Szíve látható töviskoronával körbefonva. A szív tetején egy kereszt jelenik meg. A Szívtől balra az angyalok, jobbra pedig a szent szüzek kórusa jelenik meg. A Szívhez vezető lépcsősor két oldalán, minden lépcsőfokon egy-egy kőoroszlán-kandeláber jelenik meg. A lépcsősor alján két szerzetesnő látható. A képmező fölött felirat: "COR MITE, HUMILE. / Discite a me, quia mitis sum, et humilis / Corde. Matth. 11.". A képmező bal oldalán felirat az angyalok mellett: "Chorus Thronorum.". A képmező jobb oldalán felirat a szüzek mellett: "Chorus Virginum.". A két szerzetesnő szájánál felirat: "Paratum cor meum Deus Ps. 56.". A képmező alatt felirat: "Dabo vobis COR novum. Ez. 36.". A bal alsó sarokban a császári privilégium jelzete: "C.P.S.C.M.". A jobb alsó sarokban a készítő jelzete: "Klauber Cath. Sc. et exc. A.V."
Copperplate engraving depicting the adoration of the Holy Heart of Jesus. His bleeding heart is in the middle surrounded with flames and tied with a crown of thorns. There is a cross on the top of it. Angels are on the left, nuns are on the right. A staircase is leading to the altar of the Heart with lion candelabra. Two nuns are praying at the bottom of the picture. Biblical quotes and Latin inscriptions.
Title(s), language | |
---|---|
language | latin |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Joseph Sebastian Klauber (1700–1768), Johann Baptist Klauber (1712–1787?) |
Time and places | |
spatial reference | Augsburg |
location of physical object | Budapest |
temporal reference | 18. század közepe |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 15 x 9,5 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2018.161.1.P |