Xavéri Szent Ferenc és Régis Szent Ferenc, az apostolok utánzói

image
qualifiedcontent

A képmező középpontjában egy festő nőalak ül két oldalán egy-egy festőállvánnyal, amelyeken Xavéri Szent Ferenc és Régis Szent Ferenc jezsuita szentek portréi jelennek meg. A bal oldali állványon levő kép körül felirat: "S. Franc. Xav. S. I. in oriente.". A bal oldali állvány mellett felirat: "Data est gratia mihi in oentibus / evangelizare. Eph. 3.". A jobb oldali állványon levő kép körül felirat: "S. Franc Regis S. I. in occidente.". A jobb oldali állvány mellett felirat: "Evangelizare pauperibus misit me. Luc.4.". A jelenet fölött fénykoszorúban "IHS" monogram jelenik meg. A lap tetején felirat: "Imitator Apostolorum.". A lap alján felirat: "Similem illum fecit in gloria Sanctorum. Eccl. 45.". A bal alsó sarokban a császári privilégium jelzete látható: "C.P.S.C.M.". A jobb alsó sarokban a metsző jelzete: "Klauber Cath. Sc. et exc. [A.V.]"

Copperplate engraving of a painting woman in the middle and two portraits on her two sides: Saint Francis Xavier and Saint Francis Regis.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Joseph Sebastian Klauber (1700–1768), Johann Baptist Klauber (1712–1787?)
Time and places
spatial reference Augsburg
location of physical object Budapest
temporal reference 18. század közepe
Attributes
medium paper
extent 14 x 9,5 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.146.1.P