Jelenetek Józsué könyvéből
Bibliai jelenetek az 1704-ben Amszterdamban, Jacques Lindenberg által kiadott 'Histoire du Vieux et du Nouveau Testament' című könyvből. Az illusztrációkat Romeyn de Hooghe (1645-1708) holland festő és rézmetsző tervezte. A metszet képmezőjében öt jelenet látható Józsué könyvéből. Középen, ovális keretben a 6. fejezet azon jelenete látható, amint Józsué és Izrael népe porig égeti Jerikó városát. Az ovális keret alatt kartus látható, benne a képhez tartozó bibliai vers jelzésével: "Iosua / Cap. 6.v.24.". A központi, ovális képmező mellett, a metszet négy "csegelyében" további négy jelenet látható, két oldalt két kör lakú kartusban a jelenetekhez tartozó bibliai versek jelzeteivel. A bal oldali kartusban felirat: "Iosua / Cap.7.v.10. // Iosua / Cap.7.v.21.". Ezek alapján a bal felső jeleneten az Úr előtt arca boruló Józsué látható, míg a bal alsó jeleneten Ákán elrejtett kincseinek kiásása látható. A jobb oldali kartusban felirat: "Iosua / Cap.7.v.16. // Iosua / Cap.7.v.25.". Ez alapján a jobb felső jeleneten Júda nemzetségei fölött való sorvetés, míg a jobb alsón Ákán családja és vagyona fölé emelt kőhalom látható. A metszet alatt francia nyelven a képmezőn megjelenő számok nyomtatott magyarázatai olvashatók: "EXPLICATION POETIQUE DE LA XXV. FIGURE. / 1. Josué se prosterne aux pieds de l'Eternel, / 2. Iladore le Chef des Bandes d'Israel. H // 3. Au son des Cors sacrez, qui marchent devant l' Ar- / che,) / 4. Jericho se renverse á la septiéme marché. // 5. Rahab est épargnée au jour que tout perit, // Mais on lapide Hacan, qui touche á l'interdit.
Copperplate engraving depicting Biblical scenes from the book "History of the Old and the New Testament" published by Jacques Lindenberg in Amsterdam. The illustrations were made by Dutch painter and engraver Romeyn de Hooghe. There are five scenes from the book of Joshua. There are also explanations under the picture in French.
Title(s), language | |
---|---|
language | latin |
language | french |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | Ószövetség |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Romeyn de Hooghe (1645-1708) |
Time and places | |
spatial reference | Amszterdam |
spatial reference | Amsterdam |
location of physical object | Budapest |
temporal reference | 1704 |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 19,4 x 23,5 cm |
colour image | polychrome |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2018.216.3.P |