Kalazancius megdicsőülése rézetmszet. Joseph Sebastian (1700-1768) és Johann Baptist Klauber (1712-1778) alkotása. Jelzése: „C[um] P[rivilegio]. S[acrae] C[aesareae] M[aijestatis]”. – Klauber Cath. sc. et excudit Aug.[ustae Vindelicorum].”. Felirata: „B. Iosephus a Matre Die, Calasanctius Aragon: Cleric. Regul: Pauperu[m] Matris Dei Schol: Piarum Fund: prim[us] Generalis”. – Bal oldalon: „Vineas plantabitis amantissimas. Amos. 5 v. 11.” – Jobb oldalon: „Sinite parvulos venire ad me. Marc. 10. v. 14.” A piarista címerből kiömlő fénysugárban: „Tibi derelictus est pauper, et orphano tu eris adiutor. Psal. 9. v. 14.”. Az összetett kompozícióban a fiatalos Kalazancius mellképét egy felhőn ülő iskolásgyerek tartja, míg társa egy könyvbe ír. Felül jobbra Szűz Mária jelenik meg a gyermek Jézussal, aki jobb kezét áldásra emeli. A szent két oldalán egy-egy angyal látható. A bal oldali három tárgyat tart: jobb kezében a Konstitúciókat (kinyitott könyvként), baljában pedig Kalazancius csodatévő ereklyeként is tisztelt birétumát, illetve a szerzetesi tisztaság jelképét, a liliomot. A jobb oldali angyal kezében a piarista címer ragyog, amelyből sugárnyaláb vezet a jobb alsó kartusban, utcagyerekek között megjelenő Kalazanciushoz, aki a sugárnyalábból a következő mennyei szózatot hallja: „A szegény rád bízza magát, az árvának te vagy gyámola” (Zsolt 10,14). A kartustól jobbra szereplő idézet: „Hagyjátok, hadd jöjjenek hozzám a kicsinyek.” (Mk 10,14.). A jelenet alatt az elutasított főpapi insigniák, bíborosi kalap, infula, pásztorbot és apostoli kettős kereszt hevernek. A kép bal alsó részében egy másik jelenet bontakozik ki: a föltámadt Jézus és a pápai tiarát viselő, jobbjában apostoli kettős keresztet, baljában pedig az eucharisztiát tartó, az Egyházat (Ecclesia) megszemélyesítő alak várja egy szőlőskertben Kalazanciust, akit egy angyal és rendtársai kísérnek. A jelenet mellett a „Nemes szőlőket fogtok ültetni.” (Ám 5,11) idézet olvasható, amelynek itt nem szereplő folytatása: „de nem fogjátok inni borát” vonatkozhat a rend Kalazancius halálakor fennálló visszaminősítésére is. A Klauber testvérek Catholicus képkiadó vállalat néven vezették igen produktív rézmetsző műhelyüket Augsburgban, eleinte Gottfried Bernhard Göz-cel is együtt dolgoztak. A mester rájuk gyakorolt, akár ezen a képen is érzékelhető hatását megfigyelhetjük, ha megnézzük Göz 1741-es alkotását, amely Szt. Ignácot, mint a katonák mintaképét ábrázolja a Fortitudo erényének allegóriájában (SZILÁRDFY 1995–2008, III, 348, n° 247). Nem véletlen, hogy Szilárdfy Zoltán a metszetet saját, jelzés nélküli (levágott aljú) példánya alapján Gottfried Bernhard Göz műhelye munkájának vélte.

Copperplate engraving of the deification of Saint Joseph Calasanz with his students. This kind of images show an earthly and a heavenly sphere with the figure of the order founder surrounded with students, and the Virgin Mary on clouds holding the Child Jesus.