Szent István király koronafelajánlása a Szent Jobb ereklyével

image

A rézmetszetek tervezője és rajzolója Gottfried Bernhard Göz (1708–1774) volt, a technikai kivitelezést, a metszést pedig a Klauber testvérek végezték. A sorozat Annus dierum Sanctorum címmel a 18. században több kiadást is megért. A szeptember 2-ához kötődő, Szent István királyt ábrázoló lapon emblémaszerűen a Szent Jobb is megjelenik. A kép közepén, fent, bőségszaruk között, egy felhő fölött, sugárkoszorúval körülvett, lebegő, nyitott bal (sic!) tenyér látható, fölötte pedig a következő szentírási idézet olvasható: „Exaltetur dexter a tua. Ps. 88.” („Kitárom feléd a kezem” Zsolt 88, 10). Felirat a kép alatt: „Offerenc ej coronam auream. 2. Mach. 14.”. A Szent Jobb felett felirat: „Exaltetur dextera tua Ps. 88.”. A bal felső sarokban felirat: „2. Sept.”. A jobb felső sarokban felirat: „S. Stephan Rex”. A bal alsó sarokban felirat: "C.P.S.C.M.".

Copperplate engraving depicting Saint Stephen of Hungary and the Holy Right Hand relic. There is a left hand (!) above the scene surrounded with glory, while the Virgin Mary and the Child Jesus are on the left side on clouds.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
audience general
Creators, contributors
creator Johann Baptist Klauber (1712–1787?), Joseph Sebastian Klauber (1700–1768)
contributor Gottfried Bernhard Göz (1708–1774)
Time and places
spatial reference Augsburg
location of physical object Budapest
temporal reference 1737/1742
Attributes
medium paper
extent 9,8 x 14,8 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.037.1.P