Az Oltáriszentség a haldoklók vigasza

image
qualifiedcontent

"CHRISTE EXAUDI NOS." feliratú parafrázis-metszet, amely a loretói litánia "Krisztus hallgass meg minket" invokációja kapcsán Szűz Máriát mint égi közbenjárót ábrázolja. Ulrich Probst jezsuita szerzetes koncepciója (és valószínűleg Gottfried Bernhard Göz előrajzai) alapján a Klauber testvérek: Joseph Sebastian és Johann Baptist Klauber egy 57 lapból álló sorozatot készítettek Szűz Mária különböző, a litániában elhangzó invokációihoz, megszólításaihoz. A sorozat először 1749-ben jelent meg Franz Xaver Dorn kísérő szövegeivel Lauretanische Litaney… címmel (Johan Baptist Burckhart, Augsburg), de a 18. század második felében, illetve még a 19. század folyamán is számos újabb kiadást, átdolgozást élt meg. Az 5. számú metszetlapon felül felirat olvasható: "CHRISTE EXAUDI NOS.". Alul egy haldokló asszony látható szerettei körében, felette felhőktől övezve a Szűzanya alakja, amint egy fénysugarakkal körülvett Úrmutató felé mutat. A szentostyából sugárnyaláb ragyog Szűz Mária felé, akinek a lábánál négy puttófigura négy feliratos táblával, ezek balról jobbra: "Sani / tate / Fiat", "Pam: / quot: / Fiat", "Don: / cast: / Fiat", "Opes / Fiat". A képmező alatt további felirat olvasható: "Exaudivit me Dominus. Deut. 9.". A metszet jobb alsó sarkában a metsző(k) jelzete: "Klauber Cath. Sc. et exc. A.V.".

Copperplate engraving depicting the Eucharist as the consolation of the dying. Number 5 engraving page of a paraphrase collection by Franciscus Xavieris Dornn. Engravings were made by Joseph Sebastian Klauber and his workshop.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Joseph Sebastian Klauber (1700–1768), Johann Baptist Klauber (1712–1787?)
Time and places
spatial reference Augsburg
location of physical object Budapest
temporal reference 1749
Attributes
medium paper
extent 16,4 x 10 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2019.424.1.P