A képmező közepén egy haldokló asszony fekszik, kezében rózsafüzérrel. Az ágy mellett Szűz Mária áll szívébe fúródott tőrrel (Mater Dolorosa), feje körül sugárkoszorúval. Jobb oldalon a keresztre feszített Krisztus jelenik meg. Alul felirat: "Voll Lieb, o Jesu, voll Erbarmen / Nimm gnädig auf im Tod mich Armen. / Maria voll Barmherzigkeit / ach steh mir bei im lezte Streit.". Jobb alsó sarokban a készítő jelzete: "Frehling". Hátoldalon felirat: "Ablaß / zur Hilf der Sterbenden / Wer 3 Vater unser u. 3 Ave Maria mit zer- / knirschtem Herze und we es die Kräfte gestat- / ten, knieend andächtig bethet, und sich beim / Vater unser an das Leiden und an die Todes- / angst Jesu Christi u. beim Ave Maria an die / Schmerzen seiner unter dem Kreuz stehenden / Mutter Maria, der Königinn der Martirer, / erinnert, auch dieses Gebet für die Sterbede auf- / opfert, erlangt jedes mal eine eine Ablaß von 300 / Tagen. Wer diese Andacht eine Monat lang / täglich verrichtet, und an einem beliebigen / Tag reummüthig beichtet, die heilige Communion / empfangt, und zugleich sein andächtiges Ge- / beth für den Friede unter christliche Mächt- / en, für Tilgung der Kezereien und Erhöch- / ung der heiligen Mutter der katholischen / kirche zu Gott abschikt, erlangt vollkommenen / Ablaß. Diese Ablässe können auch de Seelen / im Fegfeuer fürbittweis geschenkt / werden. / Papst Pius VII. 18. April. 1809."

Copperplate engraving showing a dying woman. The Virgin Mary as Dolorous Mother (with a stabbed heart) is standing beside her bed. The crucified Jesus is appearing on the right side. German inscription under the picture: an indulgence penance from Pope Pius VII.