Kalazanci Szent József (Vera effigies)

image
qualifiedcontent

Johann Christoph Winkler (1701 – 1770c, Bécs) rézmetszete Kalazanci Szent Józsefről. Jelzése: „JC. Winkler Sc. et Ex.”. Felirat a kép alatti kartusban: „SanCtVs IosephVs CaLasantIVs a Matre Dei [=1767] Stüfter der Frommen Schulen, dessen Herz und Zunge Unverwesen”. – Balra fönt a szív körül: „Premium virtutis”. – Jobbra fönt a nyelv körül: „Premium doctrinae”. Ovális keretben Kalazanci Szent József hiteles képmása (vera effigies) látható imára kulcsolt kezekkel, feje körül sugárkoszorúval, mellette a piarista rend címere jelenik meg kisebb sugárkoszorúban. A keret felső részénél, jobb és bal oldalt felhők felett a szent nyelv- és szívereklyéje látható, szintén sugárkoszorúban. A portré megformáláshoz Giuseppe Maria Testana korai, 1670 körül készült római metszete (MÉSZÁROS–KOLTAI 2010, A 2; 2015.177.1.P) szolgáltatta az előképet, amelynek mintája Kalazancius halotti maszkja volt. Johann Christop Winkler (1701–1770c) a felirat kronosztikonjából is kiolvashatóan 1767-es évben, a szentté avatás alkalmából készítette el metszetét, mégpedig két változatban. A másik verzió – amelynek nyomólemeze (rézdúca) a Piarista Múzeum gyűjteményében található (kat. 1.17) – portréja még jobban hasonlít Testana képmásához. Az ovális keret és az amellett felhőkön megjelenő ereklyék ábrázolása esetében viszont az ábrázolás forrása Joseph Anton Lidl metszete volt, amely Kalazancius 1748-as boldoggá avatása alkalmából készült (MÉSZÁROS–KOLTAI 2010, A 13). Az 1748-as boldoggá avatási eljárás során Kalazancius nyelvét és szívét ép és romlatlan állapotban találták. Ettől kezdve a szent ikonográfiájában igen gyakori a két ereklye ábrázolása, amelyekhez gyakran társítanak szentírási idézetet vagy más értelmező szöveget. Míg Lidl említett metszetén a két ereklyén kívül más attribútumok (liliom, birétum, infula, konstitúciók) is szerepelnek, addig Winkler metszetén az épen maradt nyelv és szív válik központi elemmé. A köriratok tanúsága szerint a tanítás jutalma az épen maradt nyelv, az erények jutalomdíja pedig a romlatlan szív.

Copperplate engraving depicting Saint Joseph Calasanz, made by Johann Christoph Winkler.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Johann Christoph Winkler
Time and places
spatial reference Bécs
spatial reference Wien
location of physical object Budapest
temporal reference 1767
Attributes
medium paper
extent 12,9 x 7,5 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.176.1.P