Máriacelli csipkézett imalap

image
qualifiedcontent

Dombornyomásos csipkézett papíron a máriacelli kegytemplom látható, fölötte a Szűzanyával és a gyermek Krisztussal. A metszet alsó szegmensében felirat: "SA. MARIA ZELL". A hátoldalon imádság: "Gebet / Heiligste Jungfrau, / Mutter des Mortes, / das für unß Mensch / geworben, Auspenderin / der Gnaden und Zuflucht / für uns armselige Günber! / Mit lebenbigem Glauben / wenden wir uns zu beirer / mütterlichen liebe und bitten / dich um die Gnabe, stets dem / Willen Gottes und dem beinis / gen gemäß / zu handeln. / In deine / heiligsten, hände legen / wir unfer / Herz und mir flehen zu dir um das hellder / Seele, und des Leibes und hoffen fest, / das du, o liebebolle Mutter, uns / erhören werhest. Darum beten / wir mit lebenbigem Bertrauen / drei Ave Maria. / Amen."

Copperplate engraving on lacy paper, depicting the Virgin Mary statue and church of Mariazell, and a German prayer on the verso.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject Mariazell
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 10 x 6 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.081.1.P