B. M. Abraham visszaemlékezése

text
qualifiedcontent

B. Abraham gyerekként élte meg az 1942 januárjában történteket. A mindössze három oldalnyi visszaemlékezésből kiderül, hogy a család Újvidéken élt. A kijárási tilalom január 22-én lépett érvénybe. Másnap csendőrök jelentek meg a lakásnál, és a családot felszólították, hogy menjenek velük. Az egyetlen hasznosítandó tárgy a rádió volt, melyet Abraham édesapjának kellett magával vinnie. A dómhoz kísérték őket a csendőrök, ahol a család tagjait névsor alapján ellenőrizték és azonosították. Abraham a nővérével, édesanyjával és édesapjával érkezett meg a dómba. Kivizsgálásra hivatkozva, tovább terelték az embereket innen. Abraham beszámolója szerint más csoportokat is párhuzamosan tereltek, kiket gyalogosan, kiket szekereken vagy teherautókon. Abraham a menet alatt lövések hangjait hallotta. Feltételezése szerint a csoportokban lévők közül lőttek agyon néhány embert. A menet közben a csendőrök és a kísérő katonák egymással kommunikáltak. Egy küldeményben szereplő utasítás hatására a csoportot visszaterelték a dómhoz, ahol a „kivizsgálást” folytatni szándékozták. Végül valóban hazaengedték őket, gyalog mentek innen haza. Egy utolsó ellenőrizetlen vonattal sikerült Budapestre utazniuk. A visszaemlékezés itt véget ér. Abraham családja az eseményt túlélte.

Abraham B. experienced the events in January of 1942 when he was a child. He has only thrre pages of memoir. He lived with his family in Novi Sad. The curfew came into force on 22nd of January. In next day the gendarmery apperared in front of their flat, and they called the family to go with them away. The only useful object was a radio, Abarahm’s father had to bring it. The gendarmery accompanied them to the dome, and the members of the family were identified and controlled by a name list. Abraham arrived at the dome with his father, mother and sister. People were guided further from here by referring to an investigation. According to Abraham’s report, there werew another groups which paralelly were guided with theirs. On foot, or on a lorry or on chariots. Abraham heard voices of shots while they were marching. Abraham assumes that soldiers shot sown some people from group. The soldiers and gendarmes communicated with each other during the guiding. Later by an official instruction they led back to the dome, where SS officers wanted to continue the ’investigation’. Finally they got to home. The family succeed to travel to Budapest by an uncontrolled train. Abraham’s memoir ends here. His family survived this event fortunately.

Title(s), language
language hungarian
Subject, content, audience
subject visszaemlékezés
subject kényszerített lakáselhagyás
Creators, contributors
creator B. M. Abraham, B. M. Lydia
publisher Holokauszt Emlékközpont
Time and places
place of publishing Budapest
spatial reference Újvidék
location of physical object Budapest
issued 2011-01-01
temporal reference 1942 január
Attributes
medium paper
extent 3 p
format PDF
Legal information
rightsholder Holokauszt Emlékközpont
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Holokauszt Emlékközpont
registration number 2011.420.1