A fényképen egy francia kisvendéglő belső tere látható. A felfelé vezető lépcsőn a következő felirat olvasható: "Irodák a félemeleten". A felszolgáló és a falon lévő felirat szerint, marhahúst szolgálnak fel a vendégeknek a korszellemnek megfelelő elkészítési módban. Alatta képaláírás: "Asztalka a Palais-Royal környékén" A napóleoni korszakban a legjobb éttermek a Palais-Royal környékén voltak fellelhetőek Párizsban. Az eredeti kép Jean Paul Aron "Le Mangeur du XIX. Siécle" könyvében található.

The photo shows the interior of a French restaurant. On the staircase leading up, the sign says: "Offices on the mezzanine". According to the waiter and the sign on the wall, beef is served to the guests in a contemporary style of preparation. Underneath, the caption says: "Table in the Palais-Royal area" During the Napoleonic era, the best restaurants in Paris were to be found in the Palais-Royal area. The original picture is in the book "Le Mangeur du XIX. Siécle" (The Eater of the 19th Century) by Jean Paul Aron.